When crashing into the abyss, -
- Feels like flying.
Friday at. 22. Tonight, people at casino, -
- and that means lots of work for me.
I have been working at the casino for three months.
There are surveillance cameras everywhere, and the guards are former soldiers.
But I know everyone.
Luigi, how's the wife?
And everyone knows me. We are like one big family.
Ritchie has a bad back, so I help him with the card machines.
Diana is a croupier at the craps table and my big problem, -
- Everyone knows that I'm in love with her.
My mother has told me that if a woman ignores you, -
- She is probably lucky on you.
I will consider your silence as a maybe.
But she is not ready for a fixed relationship.
Did not they send you a guest card?
Mr. Gold is a rather demanding customer.
But since I know his specialities, it's always me serving him.
Sometimes I hear things I should not have heard.
But I do not run with gossip, so I keep it close.
So on the whole, it's fine.
There is just one thing.
In fact, I'm Michael, -
- and I'm cheating.
Ritchie's bad back was a help for me.
It gave me access to the card machines.
Scams are also some kind of game.
I have prepared for this moment for three months.
Step 1: Fireworks.
May I have permission?
Step 2: The miracle of craps.
Diana thought I came to admire her, -
- but I love money higher. Far higher.
Congratulations, Mr.
Then you can smile.
Step 3: VIP Card.
I've had many ideas for what I could do with Mr. Gold.
But I'm not a sadist.
Above the chaos I created, the casino changes all its cards.
Please go to the VIP room.
While investigating the case, -
- Become the most wealthy players invited into the VIP Room.
These tricks are tame, -
- so the guards should already be in search of a fraudster.
But this is only one part of the plan.
Step 4: elevator.
- Where is the VIP room? - This is a staff elevator.
Aha. How should I know if an elevator is for staff?
There has just been a misunderstanding. I'll show you upstairs again.
- Okay, what's going on? - They just have to be patient...
- It's simply too much! - Please hide yourself.
See, everything is okay.
- The VIP room is just... - I know your clapping hat.
The scam number begins when everyone thinks it's over.
Do I have to see your card?
All those I need, collected at one table.
There are big amounts played here. Every chip is worth a fortune.
But thanks to Diana I have won enough to join.
Throughout my work I have been studying my opponents.
They do not know me, but to me they are family members.
Step 5: Modern technology.
However, it is too wrong.
Did I fly 5000 km just to get stuck in an elevator?
- It's simply too much! - Please hide yourself.
You can not win all the time.
The opponent must feel that he has a real chance.
Then he is even setting more.
It is serious. Otherwise, I would just like to have some fun.
Then you may want to change your mind.
All in.
I'm sorry and sorry.
I get them from my father, my brothers and now you too.
You might also advise me?
Can I give you advice? Are you in doubt, do not you?
My experience tells me that when you've been in luck for a long time...
If I need advice, I'll probably say.
Welcome.
They should have listened to a wise man's advice.
- What are you doing? - It was the Lord here who won.
Do not take it so heavily. It's just money.
Get them sent. Thanks for tonight.
- What did you do to me? - Just take it all.
Where is my money?
No, not me! It's him! You have got the wrong one!
I am the casino's proprietor. My name is Victor.
Where is the money?
Do not know. Did you ask at the bank?
I'm one of your VIP customers and I won big sums, -
- until somebody cheated on my winnings.
I do not know what this is for an amateur company...
You hit a proper fist. Listen up.
A fraudulent go away with all the money. It is him you must find.
You've cost me far more than five million.
I had to compensate the players for their loss.
The money you will get me back. You have one week.
What, a week? It took me three months to plan this.
Okay, a week. Understood.
It goes without saying, but if you hide, we'll probably find you.
But you are a hot guy. You probably figured it out.
SYV DAY SETTING IS GOED
Halløjsa.
What a warm welcome.
Mikey?
Mikey! Where is it good to see you?
What are you doing? Do not you know who it is?
The best gambler ever! People of that caliber are no longer available.
Mikey...
I had not expected to look again. You should sit on a tropical island somewhere.
Leon, this symbol...
What does it mean?
Please wait here.
Tell me exactly what happened.
He changed the cards in my hand.
He affected your visual sense.
Spiritists, Shamans... Wizards, if you want to.
In theory they are born with the ability to dive into their own consciousness.
It's like a space where you can do all sorts of supernatural deeds.
The scam you met, -
- Has the ability to change what other people see.
Can not you just tell me where I find him?
It's not a theory but a legend.
All people are connected through a common subconscious, -
- where all archetypes and myths originate.
Some people have the ability to step out of their consciousness-
- and into the common subconscious.
It's like a parallel universe with unmatched possibilities-
- and access to mankind's overall knowledge.
Everyone can penetrate into the subconscious, -
- But getting out again requires a special amulet. A kind of compass.
Leon, you're taking gas on me. Are my five million there too?
Here are all about paranormal abilities and those who possess them.
You can skim it in my office. I have a business to look for.
Alex. How did it go?
As usual. Here are your five million.
- Did our friend get fat? - Yes. He is otherwise talented.
What is he doing?
He does not get out of the scissors now. I'm pretty sure.
People's problems are never greater than their ability to solve them.
This folder is made of leather in a better quality.
It's been a long time since I've seen such one.
God and everybody are looking for it.
Do you really think you are the only one who is interested in this kind of?
Do you want to teach me the art?
It's wrong to be so greedy. I opened the world of scams for you.
You must do the same to me. Show me the world you know.
We two have achieved a lot. Without you, who should I work with?
- With this I can feel safe. - No. It is not enough.
You need a partner and it can not be me.
One you can count on. One who loves you.
- Do you know such a? - I am working on it.
Are you sure you want this?
As a child, I had a book in two volumes of H.G. Wells.
There was a story I still remember if a door in a wall.
It was about a boy, a lonely dreamer.
One day he walked down an unknown street, -
- where he saw a green wall with a white door.
He walked through it and ended up in an enchanted place. In a wonderland.
He amazed at what he saw, and he loved being there.
Did he manage to get out?
Yes. He grew up and one day he was home again.
Then he was lucky.
Maybe.
But when I figured out what skills you have, -
- I realized that it's my magic door.
The one I dreamed of as a child. The chance I will not miss.
Do you understand that?
And not at all now where we have this.
That's not enough. It lets you navigate in the subconscious, -
- but without a partner you'll never get out again.
Then we begin small.
SECOND DAY
- What the hell are you doing? - I'm doing it for your sake.
It's never to know when somebody enchants you.
Now?
Did you find the fraudster?
No, just... Just a bunch of random shots.
Leon, are you sure this is real?
Now you insult me. All the individuals are verified.
I've seen all these things with my own eyes.
And some of these splendid prints-
- I've seen personally.
So would you like to picture me that they are regular guests at the casino?
- What's up? - Where am I an idiot?
- What are you doing with my records? - Now you will hear my plan.
You can beat the house, but it takes time and I only have one week.
But what if I had the skills of these people instead of time?
It says that the guy here can get things to move.
Should he then not be able to get dice to move?
Or maybe...
... roulette bullet?
Eric, a rich man. Son of a well-known businessman, -
- who wants him to take over the family company.
But Eric is a party party. He does not want to work.
He sits on the pussy, so he can not be lured with money.
Should we keep the party running?
Who are you?
You can regard me as the good fairy that will save you out of the glass tower-
- and open an adventurous world where your abilities are coveted.
The good fairy has shown a hormone disorder.
You can either listen to my adventure or experience your father's bad joke.
Ham here, his name is Tony. He can control electronics.
So cameras do not see him.
He is a bit of a coward and operates only with little things.
To get the taximeter to move faster and the light curves to change.
Where?
A taxi driver may find it hard to pay for her daughter's schooling.
What do you want me?
What is your ability called? Biolocation? Kryptestesi?
You can control electronics remotely, right?
I do not know what you're talking about.
- Are you from the authorities? - I'm not a policeman.
I have an offer for you.
She can read people's thoughts.
It's handy when playing poker, not?
Do you think she can control people's lusts, such as the desire to increase the effort?
Her name is Tamara. She works for various intelligence services.
But she's old-fashioned. Do you really want to drag her to the casino?
You will need a hypnotist.
His name is Kevin, but he is kukkuk.
He is probably suffering from autism.
He is placed at a bailiff who earns money on him.
All he programs is cured for depression.
It's a good business for them so Kevin will never be printed.
He is 50 years old. No, rather 45.
He just drinks too much. When he is full, he suffocates the woman.
He has been here before and every time he is here -
- Do you encourage him to not drink? It just does not really work.
Can you make him play cubes?
The game will make him stop drinking and biting his wife, -
- And then everyone will be happy.
Should we play?
Lower than six.
Higher.
Kevin, come with me.
We two are a pretty good team. Do not I get you out of here?
But they will not shut me out. I'm here to help people.
They can not hold you. We two can travel around the world
- and help people to play and win.
Kevin? Kevin?
I need help.
- Stop! I said stop! - Lets go.
You deserve better food and cable TV and output permission. Am I right?
Say yes! Say Yes!
I have to slip, but you must not give up the match!
FIVE DAYS
Well, let's get to the case.
What we must do is not illegal, because no one believes that it is possible.
The biggest danger is to be revealed as a team. Casinos hate teams.
Therefore, it should look as if every man plays for himself.
It's easy enough. Where should we start?
Craps. Some players throw the dice, -
- while others are spending money on the different results.
Throw a sieve to start with.
Not bad at first attempt.
Okay, everybody, now we simulate a real casino.
Eric, avoid attracting too much attention.
Tell me if you see something mysterious. I two put you behind the poker table.
- I have not played cards for ten years. - Great. Kevin?
If he does so in a casino, the guards will notice it immediately.
That's why we have Tony with. Tony, turn the camera away from us.
Okay, let's play.
Where are the chips?
Give me a tier.
Here is the money.
- It's so mysterious. - Tony, turn the camera.
Kevin, makes the croupier calm. You must be more careful.
I have four.
Pis!
Make your bet.
- Awesome. - Here is the money.
Leon?
You can do it well. Then try without me.
Now we give that gas!
- Make your bet. - I put money at 6.
- Make your bet. - Kevin, you've ruined him.
- The watch here has cost 200 euros. - I do not want your watch.
My eyes! I can not see anything!
What have you done?
We are playing my one kidney.
Tony, for the freak! Turn the camera away!
I'm killing you! Give me the chips!
Give me the chips or I'll kill you!
I do not know soon. With my guide they manage it pretty much, but...
Can we make them stronger? Screw up a little more for them?
What about giving them small ear nails? They are almost invisible nowadays.
Can she transfer thoughts?
Tamara?
Where does she live?
FIRE DAY
Veronika, you have to help me.
Let me be!
Tamara never had time.
You lost something.
I'm not one of them.
Why are they after you?
I'm just trying to help. And then I have an offer for you.
You can not even help yourself. Your casino debt? Throw me in the ass.
Now I know why they are after you.
When your grandmother lived, she helped them with their dirty work.
And now you have no one to protect you.
It will probably be exciting.
Listen to me now. You can make money and start a new life far away from here.
I've lost my passport. Can you help me?
You again? It must be fate.
Have you considered my offer?
Come on, trust me now.
No.
THREE DAYS
Find a scam number.
- Is the exhibition complete? - Yes, sorry.
I'm coming from far away and my flight was delayed.
You will meet a hypnotist. He will send you into the subconscious mind.
Find the relevant people's rooms and they will be in your power.
No. 1.
No. 2nd
But keep in mind that you only have a few minutes.
Can you travel? Can you manage to travel?
- Do you manage it? - I'm fine.
- What are you doing there? - Pardon.
Yes, I'm fine.
Excellent. An almost perfect copy.
I do not know how it went. It was as though I was occupied.
You have at one case created a masterpiece. Listen to this.
I will give 500 euros for the work. Is that a deal? It's a deal.
You're probably a mood bomb.
Do not you want to shut up?
- Can we talk together? - Here are too many people.
I have to slip.
Okay, everyone, this is Veronika.
She can read and transfer thoughts. She will convey my instructions to you.
Before we go to the casino, we have to make sure we are at the same wavelength.
Veronika, did you say there were too many people here?
I think I have an idea. Lets dance.
- Ask Eric call the clock. - Eric, the clock.
Bed Kevin make two to run screaming away.
Kevin, get two to run screaming away.
Help! Help me!
- Ask Tony short circuit the power - Tony, short circuit the power.
Now we need an earthquake. Tell the people on the square.
Earthquake! Earthquake!
Earthquake!
Earthquake! Earthquake!
Do not delete badly.
I give a drink.
Now you should hear the plan.
We could put out to win smaller amounts.
But it will take too long and we risk becoming blacklisted.
That's why we go for the city's biggest casino.
There is no ceiling on how much to bet.
And that means one evening, one big dividend.
We arrive individually. They must not see us as a team.
Tony, you must be logistics manager and security consultant.
Kevin, you look cultivated enough to look like a billionaire turn.
Eric, you just have to be yourself and use Farmand's money.
And you...
You must be my fiancee.
hug me and kiss me how hideous it is.
You must support me, even when I lose.
- Do stupid bridal then? - It makes them barely so stupid.
Are everyone involved?
TODAY
- Ask Tony turn the camera. - Tony, the camera.
- We need a tier. - Eric, make a tier.
How to!
Hero is shown to me.
Eric, that's you.
- We two belong together. - What are you talking about?
You and I are created for each other, do not you think?
You forget that I can hear all your thoughts.
We are the ideal couple. We understand each other without saying a word.
It will not be easy, but we'll probably figure it out.
Sorry, but if you are lucky in games, you have enough luck in love.
For you.
- Eric, stay here. - You should not win yet.
Good luck, gentlemen.
Kevin, croupians.
Tony, the camera.
Well done.
Congratulations, man.
- I'm with you again. - Make your efforts.
Then we drive!
How to!
He must stop drinking.
Take it easy, Michael. It will probably be all.
- No more bets. - My name is Michael.
Tony, you're uncovered.
- I get a jackpot! - Tony, no jackpots.
How to!
- Please follow. - What's wrong?
I have to spend my money!
- Please follow. - Just a moment.
I said, follow.
What the hell is going on?
Are you leaving the mind?
Do you want to end like in a basement at the end of a trace of teeth?
Then stay at last. Soon you will have to order with their security manager.
But if you want to leave living and wealthy...
... live, harmless and wealthy, so do you, as I say. Understood?
Meet me at the craps table in five minutes.
May I have permission?
Kevin, croupians.
Tony, the camera.
For you.
What's up?
Is it over?
I was thinking about doing one more coup. Something simple.
That made you think so. Afterwards we can go each one.
There are lots of simple coup waiting to be performed.
Come on now. What do you say? We would be a pretty good team.
It will never be over for you, right?
And besides, I do not need money.
So you do not need money? Interesting.
No one needs money, but everyone wants to have fingers in them.
Why are you still here? You could have gone anytime.
Right from the beginning. If you do not need money.
Because I'm not like you.
You think you are a genius fusker who understands taking chances.
But you're just a gambler caught by his load.
You see yourself at the bottom of a hole play the role of your own savior.
Then no, or else please.
You are probably right.
We would rather be allowed to stand.
Just stay in your pup where there is nothing.
Just yourself, your fear, your music and nothing else.
Not even hope.
Congratulations. You have learned a lot. But our lessons stop here.
Do I get my last roll before it's all over?
I can not let you go on. You have to have a partner.
Yes. I am working on it.
It only takes longer than expected.
How is our friend doing?
He makes great progress.
- And he's not alone anymore. - It will not last.
He is not a team player.
Who is he with? Professional scammers?
No, they are doing the same to us. I can send you some suggestions.
I had hoped he would come to me by himself.
But then we have to take it differently.
If the mountain will not come to Muhammad...
... Muhammad must come to the mountain.
AND DAY
What are you wanting?
Run now.
I'm trying to get rid of them.
The bottom of the bottom!
Sorry, Michael.
You are really skilled. You're surprised.
I have your money, Victor. Just take them.
I have already taken them.
But your friends are more valuable.
I will never work for you.
What can you do?
I can turn your gun into a banana.
Is that correct?
Is that?
It does not work every time.
Come here.
I would like to let you go, -
- but I'm afraid they do not take the situation seriously enough.
Sorry.
No, wait...
Come here, your mummy.
What?
You? What the hell?
Now I'm with. Now it makes sense.
It's you who's behind it all! I have not seen you for ten years, -
- and then you come and pamper one of my best projects!
I had hoped you would visit me.
It makes normal children. They go to their parents with their problems.
They do not collect a bunch of spiritists to rob a casino.
Above all you did, Dad, I would never ask for help.
Ride me back.
You have not spoken to me for ten years. I did not know what to do.
Maybe it was not the world's best idea, but what would I have done?
You could only have called.
The idea...
... I did not get on right now. But maybe I did not save your life?
No, you snowed me like so often before.
What do you mean? It was your training.
Do you remember what happened in Belgrade?
- You take everything so heavily. - Do I do that?
Okay, maybe I went a little too far then.
Too far.
Michael. Michael!
Do you remember, we dreamed about finding a door in the wall?
Your favorite adventure. Do you remember that?
Why are you asking?
Because I know where it is.
I have half an hour lunch break.
- Pis... - He has to eat something.
He probably got medicine at the hospital. He gets worse and worse.
- We would never have taken him. - Much should have been different.
Tony?
- Dav. - What's the problem?
The toilet was stopped.
How the hell?
Quiet, I do not have your life.
- Michael? - We were out of ourselves.
I'll explain it later. First, I have to have you and the money out of here.
Where is Veronika?
She...
She refused to work for Victor.
- She has been in coma for days. - She went into the subconscious mind.
- I'm saying up. - So do I.
You can do whatever you want.
Enter them below. I come and take care of them personally.
The needles gone.
Keep an eye on the door.
Come.
Please open the door.
Great. What do we do now?
Now you open the safe. I have five minutes.
- Where is she? - Upstairs in the hotel, room 209.
Well done!
I can not turn them all off, but I can turn off a few.
What? You do not mean that.
Are you scared?
I hate obstacle courses.
Then the bus runs.
- Come on, how far are you? - Faster. Hurry up now.
Quiet and let me work!
Jack, it's us!
Further!
Come on, come on now...
I love you!
LOCK
Great. What do we do now?
That's all.
What?
What do you mean by: "That's all"?
We are trapped in a burial chamber surrounded by armed guards, -
- And your plan is no longer?
It is the safest place in the casino. Here they can not reach us.
Now I have to save Veronika.
He has fooled us. Game over.
You must help me get in touch with her.
But you're normal. You are not like us.
And what then?
We all have a room. Then I can also come to her.
Even if you get in there, you do not necessarily get the skills.
- I do not need that either. - You are not prepared for it.
- It will be your death. - It's not to know.
But that's the only chance I have. As you have.
As we all have.
Help me reach her.
- I do not know how. - Move me into the subconscious mind.
Let him try.
Okay.
As soon as they come out, you kill them.
Mother, why do you always travel? When will you come back?
There is only you, your fear, your music and nothing else.
Not even hope.
Stands, you are arrested! Hold your hands where I can see them!
You're just a gambler caught by his load.
Required. You are sentenced to six months' imprisonment.
Veronika...
Where are you?
Veronika.
Veronika, we must out...
What have you done?
Can you hear me? What have you done?
We must leave from here. We do not have more time!
Veronika! Satan!
You can not hear me.
I know how you can hear me.
Veronika.
Veronika, we have to get out of here. Now.
- Can you feel it? - What are you talking about?
Think that you can feel the world like this.
The feelings are not real. You have to keep up with.
- Michael, you're dead. - I am real and alive.
- Drop down. Stay with me. - Veronika, you have to trust me.
I do not have much time.
I have an idea.
I do not go with. I have nothing out there.
I will not leave without you.
Besides you, I do not have anything out there.
Do not you trust me?
Jo.
Why did you do that?
What?
You put my life at stake for my sake.
In every person's life-
- There are certain limits that can not be exceeded.
Either because you are afraid or you think it's impossible.
But then I met you and now I'm here.
I exceed all my limits and all I want to do -
- Stay here with you, but it can not be done.
It's here. Come on.
- This does not work. - Why not?
- I have to figure out. - Then I'll take it.
No. You must leave now. Otherwise it will all be in vain.
When you wake up, I will be with you.
You said you would trust me. Did not you?
Michael?
Michael!
Can you see these doors? They lead into other people's homes.
For apartments where all kinds of people live.
Some of them are good, others are not.
If you go in and give them money, their lives will change.
Entering and taking their money, -
- will their lives change in a different way.
I know, but the doors are closed to us ordinary people.
All apartments have a back door, and all individuals have unmatched possibilities.
The world holds-
- Total humanities and secrets of mankind.
Everything that has ever existed in the mind of all people, -
-dead as alive.
Imagine all the options.
We will be able to learn everything and come everywhere.
Now do not tell me that you have devised a new number.
Our life's largest number.
In gods... Have not you been too old for this?
Maybe.
And then there is one problem.
Even the specially gifted do not risk coming back.
Eight minutes. As long as you can survive in there alone.
Then you start to forget about your own existence.
Finally, the mind crumbles and becomes one with billions of others.
You will never regain its understanding, -
- unless someone remembers who you are.
Therefore, I need a partner.
You have brought me here because you need me again?
You've always wanted to know what was behind the white door.
It has come to pass that you are the only one I can trust.
You do not understand it. You're guilty that I've got others in the fat dish.
I'm still sorry that I created trouble for you.
I would like to help you, like your father.
There is a man. You know him well, -
- but this time he is on your side. You have to work with him.
Take it. It will work as your compass.
It has been shown something you have missed your whole life.
My whole life has missed a father, but this one is also very nice.
And do not forget my share now.
This does not mean we are loneliness.
It was just for fun. No, it was not.
It was just for fun. You are a good boy.
Now you know who you are and what you are capable of.
We are in your memories now. Here you have to finish yourself.
- How can I save them? - Look into him and catch his essence.
There may be more truth in an illusion than in reality.
Everything can be solved by the path of the mind. Step one step to the right and fall over.
Sorry for the delay.
Michael?
Take the money, then we'll leave.
You lied to me again.
You just trust me when I lie.
Tony.
Are you crazy? They are killing us.
Trust me now.
NO ACCESS
ENTER CODE
Scams are also some kind of game.
And the better you know its opponents, -
-You can win more money.
But now you should hear.
This was just part of my plan.
The greatest art is to control his enemy.
And the key to one's victory is hidden in his head.
What weakness does a person have, -
- whose subconscious is like a bulletproof safe?
Exactly. He is afraid to lose it all.
And here we come to the last part of my plan.
They slap the other way. Hurry up outside! They're getting away!
They are for you.
Beautifully done.
Your talents should be used for better than robbing casinos.
I have an offer for you.
THREE MONTHS LATER
Give me the item. I have paid five million for it.
Are you ready for the biggest scam ever?
- One coupon and we go each one. - That's what your mother once said.
Translation: Henrik Thøgersen Scandinavian Text Service 2018